La plupart des patients qui consultent en vue d’une rhinoplastie ne désirent pas une transformation radicale de leur nez, mais plutôt une réduction de volume de l’ensemble de la pyramide nasale et la correction d’un élément précis jugé par eux spécialement disgracieux, le plus souvent la bosse ostéocartilagineuse. L’intervention que nous qualifions de « standard » va enlever la bosse ostéocartilagineuse, diminuer les dimensions du septum et réduire la taille des crus latérales des cartilages alaires. Bien que les gestes techniques soient simples, il faut que leur enchaînement soit cohérent, avec quelques règles de base simples mais rarement expliquées pour éviter les défauts liés à des excès ou au contraire des insuffisances de corrections.

Most patients who consult a surgeon for rhinoplasty do not want a radical change in their nose. They seek a reduction in the volume of the nasal pyramid and correction of a precise element that they judge to be ungainly – most often an osteocartilaginous hump. The procedure that we qualify as “standard” will eliminate the osteocartilaginous hump, decrease the dimensions of the septum and reduce the size of the alar crus of the alar cartilage. Although the required technical maneuvers are simple, their sequence must be coherent with a few basic rules that are simple but rarely explained in order to avoid defects linked to excessive, or on the contrary, insufficient corrections.