Un corps étranger intrabronchique chronique est une cause rare d'hémoptysie, par érosion de l'épithélium bronchique. Nous rapportons l'observation d'une femme de 62 ans, fumeuse à 42 paquets/années, ayant présenté plusieurs hémoptysies de moyenne abondance se traduisant par une image radiologique alvéolo-interstitielle du segment ventral du lobe supérieur droit. Après lobectomie supérieure droite, l'étude histopathologique de la pièce opératoire montrait qu'il s'agissait d'un corps étranger bronchique ancien (morceau d'os) responsable, par érosion épithéliale, d'un saignement intra-alvéolaire systématisé. Si la plupart des corps étrangers inhalés donnent des symptômes immédiats, il leur arrive de passer inaperçus initialement et d'être alors responsables d'hémoptysies, de complications infectieuses, d'atélectasies ou de dilatations des bronches. Leur extraction endoscopique ou, plus souvent, chirurgicale est toujours nécessaire pour une guérison correcte. En dépit de différences histopathologiques entre corps étranger, broncholithiase et tumeur broncho-pulmonaire, le diagnostic peut être difficile cliniquement et radiologiquement.

The existence of a bronchial foreign body is an unusual cause of haemoptysis. We observed a sixtee two year-old women who presented several medium-abondance haemoptysis. They were associated with a systematic alveolar-interstitial radiological picture of the ventral upper right lobe. A right upper lobectomy showed that an old bronchial foreign body (piece of bone) was responsible for the systematic intra-alveolar bleeding. Though most of the breathed foreign bodies are expressed into immediate symptoms, some of them remained undiagnosed and may be responsible for haemoptysis, infectious complications, atelectasis and for bronchiectasis. Their extraction through endoscopy or most often surgery is necessary for a proper recovery. In spite of histopathological differencies between foreign bodies, broncholithiasis and lung tumor the diagnosis may be difficult clinically and on radiology.