L’articulation entre les diagnostics infirmiers et le diagnostic éducatif reste encore aujourd’hui un exercice difficile. La démarche éducative résulte d’un raisonnement clinique issu de la démarche de soins. En collaboration avec l’équipe, l’infirmière analyse les données recueillies, pose des diagnostics infirmiers puis propose au patient des objectifs de soins et des objectifs pédagogiques.

The coordination between nursing diagnoses and the educational diagnosis still remains a difficult task. The educational approach arises from clinical reasoning derived from the caregiving approach. In collaboration with the team, the nurse analyses the data collected, makes nursing diagnoses and then shares with the patient care objectives and educational objectives.