Nous rapportons le cas d’une néphrectomie partielle polaire supérieure gauche avec urétérectomie totale laparoscopique robot assistée dans le cadre d’un système double urinaire symptomatique chez une adolescente. Une patiente âgée de 14ans avait une incontinence urinaire marquée par des fuites à l’effort. Le bilan morphologique (échographie et uro-IRM) montrait un système urinaire gauche double avec un pôle supérieur dysplasique et quasi non fonctionnel, dont le méga-uretère d’implantation ectopique expliquait la symptomatologie. Le premier temps de l’intervention était la néphrectomie partielle supérieure, avec la section du méga-uretère en arrière des vaisseaux polaires supérieurs permettant d’emporter l’uretère proximal dans la pièce de néphrectomie. Le second temps était l’urétérectomie, le méga-uretère a été disséqué puis sectionné à la radicelle au contact du paramètre utérin gauche. La patiente a été repositionnée entre les deux temps opératoires : passage du décubitus latéral droit au décubitus dorsal. La voie d’abord trans-péritonéale avait été choisie car elle offre un grand espace de travail et permet la dissection des uretères jusque dans leur portion pelvienne par un simple repositionnement des trocarts du robot sans incision supplémentaire et sans modification du champ opératoire. Les suites opératoires ont été simples avec une disparition des troubles urinaires. La chirurgie laparoscopique robot assistée est en cours de développement et d’évaluation en urologie pédiatrique et à notre connaissance, nous rapportons le premier cas en France de néphro-urétérectomie polaire supérieure robot-assistée selon cette technique chez un enfant. Dans le cas rapporté, nous montrons que la chirurgie mini-invasive robotique chez l’enfant pour traiter des uropathies malformatives est une technique sûre.

We report the case of a laparoscopic robot assisted left upper polar partial nephrectomy with total ureterectomy performed in a teenager. A 14 year-old girl was referred to our institution for stress urinary incontinence. The morphological assessment (ultrasound scan and uro-MRI) showed a double collecting system with a complete ureteral duplication complicated by a dysplasia of the upper moiety of the duplex left kidney and a mega ureter. The surgery started on a lateral decubitus position by the upper polar partial nephrectomy and the ureter section behind superior polar renal vessels. The patient was placed in a supine position and the mega ureter was released and sectioned at the level of the distal adynamic segment in the left uterine parameter. The transperitoneal route was chosen as it provides a large workspace and allows the dissection of the ureters into their pelvic portion by a simple repositioning of the robot ports without additional incision and without any modification of the operative field. No intraoperative and postoperative complication was noticed. Laparoscopic robotic assisted surgery in pediatric urology is increasing, and to our knowledge, we reported this technique and surgery for the first time in France and in children. In the reported case, we showed that the robotic minimally invasive surgery in children is an innovative and safe technique for the treatment of symptomatic upper urinary tract malformations.