Bien que la maladie métastatique indique une diffusion du cancer à distance de son site d’origine, dans certaines circonstances, les métastases pulmonaires et hépatiques peuvent être isolées, d’évolution lente et alors accessibles à un traitement local. Par leur faible morbidité, et par l’épargne parenchymateuse qu’elles permettent, les techniques de thermo-ablation jouent un rôle important pour ces patients chez lesquels la maladie est freinée et devient chronique, nécessitant des traitements locaux répétés. Contrairement à la radiothérapie un deuxième traitement est possible en cas d’échec local.