le kyste de la vésicule séminale est une entité très rare. Il est plus souvent congénital pouvant s’associer à des anomalies de l’appareil urogénital. Il peut se manifester par des infections, des troubles urinaires ou des problèmes de fertilité chez l’adulte.

rapporter un cas de kyste de la vésicule séminale isolé, chez un nourrisson de 9 mois révélé par épididymites aigues avec fistule scrotale.

un nourrisson de 9 mois présente une grosse bourse aigue avec issue de pus par une fistule scrotale. L’échographie abdominoscrotale retrouve un aspect d’épididymite aigue avec une collection abcédée inter-vésicorectale. Il n’y a pas d’anomalies rénales. La CUM objective une empreinte extrinsèque en arrière de la vessie et un urètre postérieur normal. L’exploration chirurgicale retrouve une formation kystique oblongue retrovésicale, sur laquelle cheminent les deux déférents. Une résection partielle est réalisée. L’étude histologique conclue à un aspect en faveur d’un kyste de la vésicule séminale.

le kyste de la vésicule séminale se manifeste rarement chez l’enfant car il reste longtemps asymptomatique. L’imagerie permet très souvent une exploration topographique et anatomique précise. Le traitement de choix reste chirurgical.