Deux études ont été menées afin de comprendre si les situations d’afflux modifient, au sein d’une maternité, la prise en charge des parturientes et peuvent être en lien avec une augmentation des complications obstétricales : l’une, quantitative, sur 342 patientes et l’autre, qualitative, sur 10 d’entre elles. Il ressort des conclusions que la charge de travail n’est pas à elle seule un facteur de complication puisque les équipes savent s’y adapter. Elle est cependant propice au développement d’erreurs et constitue un facteur de risque d’accidents dont la prévention passe par une optimisation du travail d’équipe.

Two studies were carried out in order to understand if situations of a heavy influx of patients affect, within a maternity hospital, the care of parturients and whether they are related to an increase in obstetric complications. One was a quantitative study of 342 patients and the other a qualitative study of 10 of these participants. The conclusions reveal that work load is not in itself the only factor for complications as the teams are able to adapt. It is however favourable to the development of mistakes and constitutes a risk factor for accidents, the prevention of which requires team work to be optimised.