Le diabète est une pathologie très fréquente avec 400 millions de cas dans le monde. Cette pathologie est grave du fait des complications micro et macro-vasculaires qu’elle engendre. Le syndrome d’apnées du sommeil est un facteur de risque de diabète via l’hypoxie intermittente chronique et la fragmentation du sommeil. Le syndrome d’apnées du sommeil rend plus difficile le contrôle glycémique chez les diabétiques. Le traitement par pression positive continue n’a pas montré son efficacité en termes de contrôle glycémique et de diminution significative du risque cardio-vasculaire. Des études complémentaires, avec des durées d’utilisation optimale sont nécessaires. La pathologie diabétique est fréquente chez les apnéiques et réciproquement. Cette relation entre le diabète et le syndrome d’apnées du sommeil nécessite des dépistages bilatéraux. La prise en charge du syndrome d’apnées du sommeil est bien entendu multidisciplinaire.

Diabetes is a very common disease with 400 million cases worldwide. Micro and macro vascular complications caused by this disease render it a serious disease. Sleep apnea syndrome is a risk factor for diabetes by chronic intermittent hypoxia and sleep fragmentation. Sleep apnea syndrome makes it more difficult for diabetics to control their blood sugar. Treatment with continuous positive airway pressure does not seem to be effective in terms of glycemic control, nor in decreasing cardiovascular risk. More studies are necessary with optimal durations of use. Diabetes occurs frequently in apneic patients, and apneic patients are also frequently found to be diabetic. This link between diabetes and sleep apnea means that patients with one disease should also be screened for the other. Sleep apnea treatment should therefore always be multidisciplinary.