La conciliation qui consiste à prendre connaissance du traitement personnel de tout patient transitant et séjournant dans un établissement de santé est une étape clé dans la sécurisation du circuit du médicament.

Nous rapportons le cas d’une patiente hospitalisée pour une fracture du poignet pour laquelle la conciliation n’a été réalisée qu’au retour à domicile grâce à l’intervention du pharmacien d’officine.

Les éléments qui auraient permis de mener la conciliation figuraient dans le dossier médical de la patiente. Dans l’état actuel, malgré l’informatisation du circuit du médicament, les pharmaciens hospitaliers ne disposent pas d’outils pertinents pour généraliser la conciliation. L’avènement du dossier pharmaceutique largement utilisé par les pharmaciens d’officine pourrait constituer une première réponse.

Alors que les pharmaciens d’officine ont la possibilité de connaître les traitements des patients grâce au dossier pharmaceutique, la conciliation dans les établissements de santé reste un défi.

The reconciliation is to familiarize with the personal treatment of patients passing through and staying in health institutions. It is a key step in the security of the drug circuit.

We reported the case of a patient hospitalized with a wrist fracture for which reconciliation has been made only on her return home, thanks to the town pharmacist's intervention.

Elements that would have made the reconciliation possible appeared in the medical file of the patient. To day, despite the computerization of the drug circuit, hospital pharmacists do not have appropriate tools to generalize reconciliation. The advent of the pharmaceutical file, widely used by pharmacists, could be a first response.

While pharmacists have the opportunity to know the treatments of patients thanks to the pharmaceutical file, the reconciliation remains a challenge in the health institutions.