La pathogénie des syndromes d'apnées-hypopnées obstructives du sommeil (SAHOS) commence, en partie, dès l'enfance par une déformation des structures maxillofaciales, qui, à son tour, favorisera le développement des troubles ventilatoires obstructifs, à l'âge adulte. Avec la chirurgie des tissus adénoïdes, l'orthodontie est un premier moyen de traitement chez l'enfant. En normalisant les structures maxillofaciales, les disjoncteurs maxillaires, les protracteurs maxillaires et les propulseurs mandibulaires réduisent les troubles respiratoires immédiats et futurs. Chez l'adulte, l'utilisation des mêmes orthèses d'avancement mandibulaire ou de propulsion linguale est une alternative validée pour le traitement des SAHOS, comme le sont la ventilation par pression positive continue (PPC), la chirurgie de l'os ou des tissus mous, la rééducation, l'électrostimulation, etc. En revanche, les orthèses endobuccales ont pour inconvénients d'être moins efficaces que les ventilateurs, d'être délaissées par les patients au cours du temps, et de provoquer le déplacement des dents. Pour diminuer ces risques, il est conseillé de choisir des orthèses robustes et confortables et de sélectionner des patients disposés à adhérer au traitement, qui présentent un état dentaire satisfaisant.