L'arrêté du 24 août 1998 relatif aux prescriptions techniques applicables aux chambres mortuaires des établissements de santé, à mettre en oeuvre pour le 11 septembre 2001, contraint les administrations hospitalières et les personnels impliqués à une réflexion actualisée sur les concepts architecturaux des salles d'autopsie. Les prescriptions techniques énoncées par cet arrêté apparaissent cependant insuffisantes car une salle d'autopsie nécessite une organisation spatiale, fonctionnelle et technique spécifique, des matériaux de revêtement adaptés, une distribution en eau et un conditionnement de l'air adéquats ainsi que des tables d'autopsie performantes. En raison des procédures amorcées d'accréditation, il est vraisemblable que dans un avenir proche les autopsies ne pourront être réalisées que dans des centres agréés réunissant compétence scientifique et sécurité sanitaire.

The 24 ^th August 1998 decree related to technical prescriptions applicable to hospital mortuaries, to be enacted as of September 11 ^th 2001, compels hospital administrations and involved personnel to consider architectural concepts of autopsy room. Nevertheless, the technical prescriptions of this decree seem to be inadequate because an autopsy room requires specific functional and technical organization such as adequate flooring, adapted air-conditioning system and plumbing and of course appropriate autopsy tables. Due to imminent enactement of accreditation procedures, it is likely that in the near future, autopsies will only be performed in centres combining scientific competence and sanitary requirements.