^a Service de pneumologie et service d’explorations fonctionnelles respiratoires, université Lille Nord-de-France, hôpital Albert-Calmette, CHRU de Lille, boulevard Jules-Leclercq, 59037 Lille cedex, France 

^b Faculté de médecine, université Paris-Sud, 94270 Le Kremlin-Bicêtre, France 

^c Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM) U999, LabEx LERMIT, 94270 Le Kremlin-Bicêtre, France 

^d Service d’explorations fonctionnelles respiratoires, DHU thorax innovation, centre de référence de l’hypertension pulmonaire sévère, hôpital universitaire de Bicêtre, Assistance publique–Hôpitaux de Paris, 94270 Le Kremlin-Bicêtre, France 

^e Service de pneumologie, groupe hospitalier Cochin-Broca Hôtel-Dieu, AP–HP, hôpital d’instruction des armées du Val-de-Grâce, site Val-de-Grâce, 74, boulevard de Port-Royal, 75230 Paris cedex 05, France 

^f Service de pneumologie, université Lille Nord-de-France, hôpital Albert-Calmette, CHRU de Lille, boulevard Jules-Leclercq, 59037 Lille cedex, France 

^g Laboratoire d’explorations fonctionnelles respiratoires, institut du thorax, 44007 Nantes, France 

^h Service des maladies respiratoires et réanimation respiratoire, université de Lorraine, hôpitaux de Brabois, CHU de Nancy, rue du Morvan, 54511 Vandœuvre-lès-Nancy, France 

ⁱ Service de pneumologie, CHU de Saint-Étienne, 42055 Saint-Étienne cedex 2, France 

^j Service de pneumologie, centre hospitalier de Troyes, 101, avenue Anatole-France, 10000 Troyes, France 

^k Laboratoire d’explorations fonctionnelles respiratoires, hôpital du Haut-Lévêque, CHU de Bordeaux, 1, avenue Magellan, 33604 Pessac cedex, France 

^l Service de pneumologie B et de transplantations pulmonaires, hôpital Bichat, 46, rue Henri-Huchard, 75018 Paris, France 

^m Service de physiologie, hôpital de la Pitié-Salpêtrière, CHU de Paris, 47-83, boulevard de l’Hôpital, 75181 Paris cedex 3, France 

ⁿ Cabinet médical, 8 bis, rue des Cordeliers, 77100 Meaux, France