Parathyroid adenomas are common lesions and are considered to be the cause of most ofthe primary hyperparathyroidism cases. We report the case of a 73 year-old man whopresented with a primary hyperparathyroidism. Clinical and histological explorationsrevealed the presence of an isolated parathyroid tumor containing exclusively clear cellsand devoid of malignancy. This is the second reported case of clear cell parathyroidadenoma. Thus, in spite of its low occurrence, this diagnosis must be considered afterrejection of the most frequent parathyroid clear cell hyperplasia and parathyroidcarcinoma, or depending of the location, clear cell thyroid tumor and clear cell renalcarcinoma metastasis.

Les adénomes parathyroïdiens sont des lésions communes représentant la principaleétiologie des hyperparathyroïdies primaires. Nous rapportons le cas d'un homme de 73 anshospitalisé pour un syndrome d'hyperparathyroïdie primaire clinique et biologiquerapporté à une tumeur située en arrière du pôle inférieur du lobe thyroïdiengauche. Histologiquement, il s'agissait d'une tumeur parathyroïdienne isoléeexclusivement constituée de cellules claires et dépourvue de signes de malignité. Cetteobservation correspond au deuxième cas d'adénome parathyroïdien à cellules clairesdécrit. Ainsi, malgré sa rareté, il faut savoir envisager ce diagnostic après avoiréliminé d'une part les autres lésions parathyroïdiennes à cellules claires plusfréquentes (hyperplasie à cellules claires voire carcinome à cellules claires) etd'autre part, en fonction de la localisation, les tumeurs à cellules claires de lathyroïde ou une métastase en particulier de carcinome rénal.