Cholesterol crystal embolism is a serious complication of atherosclerosis responsible for renal, cutaneous and less often digestive manifestations. We report a case of cholesterol crystal embolization in an adenomatous colonic polyp with foci of adenocarcinoma in a patient with an abdominal aortic aneurysm taking anticoagulant therapy. This case shows that cholesterol crystal embolization may be diagnosed by microscopic examination of a colonic polyp.

Les embolies de cristaux de cholestérol représentent une complication grave de l'athérosclérose et entraînent des manifestations rénales, cutanées, et plus rarement digestives. Nous rapportons une observation d'embolies de cristaux de cholestérol dans un polype adénomateux du côlon cancérisé chez un malade ayant un anévrysme athéroscléreux de l'aorte abdominale et un traitement anticoagulant. Cette observation montre que l'examen microscopique d'un polype du côlon peut permettre le diagnostic d'embolies de cristaux de cholestérol.