Les auteurs présentent une technique de dosage multiélémentaire des métaux dans les milieux biologiques par plasma à couplage inductif relié à un détecteur de masse. Les métaux suivants sont quantifiés simultanément dans les échantillons biologiques par dilution en milieu acide en présence de triton : Li, Be, B, Al, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Ga, Ge, As, Se, Rb, Sr, Mo, Pd, Cd, Sn, Sb, Te, Ba, W, Pt, Hg, Tl, Pb, Bi, U. Le protocole de validation utilisé est celui recommandé par la Société française de biologie clinique. Pour les urines, les résultats sont rapportés à la créatinine. Quatre applications de toxicologie clinique et de toxicologie médico-légale sont présentées. L’évolution rapide et récente de la torche à plasma constitue un apport déterminant en biologie clinique et plus particulièrement dans le domaine de l’analyse toxicologique en raison de la puissance de l’outil, offrant des perspectives nouvelles pour une meilleure prise en charge des malades ou des recherches des causes de la mort.

The multi-elementary quantitation method using inductively coupled plasma mass spectrometry has been widely developed for use with biological fluids. Many elements can be quantified simultaneously in biological fluids, including: Li, Be, B, Al, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Ga, Ge, As, Se, Rb, Sr, Mo, Pd, Cd, Sn, Sb, Te, Ba, W, Pt, Hg, Tl, Pb, Bi, U. The validation procedure is described by the French Society of Clinical Biology. Results for urine are corrected after creatinine determination.We report applications in clinical toxicology and forensic toxicology. Advances in inductively coupled plasma mass spectrometry in the field of clinical biology are particularly important for toxicological analysis. This powerful tool is helpful for better patient care and for the search for cause of death.