La présence de médicaments dans l'environnement, principalement dans l'eau, est analytiquement détectable. Bien que les concentrations trouvées soient très faibles, ce constat pose la question des éventuelles incidences de ce phénomène sur le milieu naturel et la santé humaine. Dans une première partie de cet exposé, nous nous attacherons à répondre aux interrogations les plus fréquemment exprimées sur ce sujet : pourquoi trouve-t-on des médicaments dans l'eau ? D'où proviennent-ils ? Qu'est-ce que cela signifie pour ma santé ? Dans une seconde partie, nous décrirons les mesures prises par l'industrie pharmaceutique pour protéger le milieu naturel. Il s'agit tout d'abord de la maîtrise des rejets des sites industriels, mais aussi de la mobilisation à son initiative de l'ensemble de la profession pharmaceutique dans le dispositif CYCLAMED afin de collecter et de valoriser l'ensemble des déchets issus de médicaments en provenance des ménages.

The presence of drugs in the environment, principally in water, can be detected analytically. Although concentrations detected are very low, their presence raises the issue of the impact on the natural medium and human health. In the first part of this review, we attempt to answer some of the most frequently asked questions: why are drugs found in the environment? where do they come from? is there a health hazard? In the second part, we describe measures taken by the pharmaceutical industry to protect the environment. Action is taken to control waste from production sites but also to coordinate the efforts of the pharmaceutical profession via CYCLAMED. Collection and reuse of unused drugs is also discussed.