Les activités fongistatique et fongicide de cinq composés quaternaires vis-à-vis de souches de Candida et de Cryptocoques sont déterminées à l'aide d'une technique employée en bactériologie et adaptée à la mycologie. Il ressort de cette étude que les Cryptocoques, malgré la présence de la capsule péricellulaire, sont plus sensibles que les Candida et que le chlorure de benzéthonium (BC) est le composé le plus efficace sur l'ensemble des souches. Les phénomènes de résistance apparaissent inexistants ; une seule souche de Cryptocoque s'est avérée peu sensible à BC.

The fungistatic and fungicidal activities of five quaternary ammonium compounds towards Candida and Cryptococcus strains were determined using a bacteriological method adapted to mycological experiments. It could be deduced from this study that Cryptococcus in spite of the capsule around the cell were more sensitive than Candida and that the benzethonium chloride (BC) exhibited the most effective action against the whole yeasts. No resistance appeared, only Cryptococcus strain was less sensitive than the others.