Les fracture-avulsions de l’épine iliaque antéro-supérieure sont une lésion classique mais rare. Elles surviennent le plus souvent chez des adolescents au cours d’activités sportives. Les formes bilatérales et séquentielles sont exceptionnelles. Nous rapportons un cas chez un footballeur de 16 ans. Les symptômes ont été une douleur aiguë inguinale associée à une impotence immédiate à la marche, dans un premier temps du côté gauche puis 9 mois plus tard du côté droit. Le bilan radiographique standard a été complété par un examen tomodensitométrique afin de préciser le déplacement de la fracture. Le traitement a été orthopédique dans les deux cas malgré le déplacement modéré de la première fracture. Le résultat a été excellent avec récupération complète et retour au niveau initial.

Avulsion fracture of the anterior superior iliac spine is a rare and classic lesion. This injury most commonly occurs in adolescents, while practicising vigorous sports. Bilateral and sequential forms are exceptional. We present a case occurring in a 16-year-old football player. The symptoms were acute pain in the groin region associated with an immediate difficulty in walking first in the left and 9 months later in the right ASIS. Plain radiography have been completed by computed tomography in order to detail the displacement of the fracture. No surgical treatment was attempted and despite the moderate displacement on the first side, conservative treatment has been successful with full recovery after the two fractures.