Les lésions dégénératives de la périphérie rétinienne existent à partir de l’adolescence et progressent avec l’âge. Ce sont des anomalies fréquentes dont certaines prédisposent aux déchirures puis au décollement de rétine. Dans ce dernier cas, il s’agit de lésions rhegmatogènes pouvant justifier d’un traitement préventif par photocoagulation laser. On distingue les variations congénitales de la périphérie rétinienne et les dégénérescences intrarétiniennes, choriorétiniennes et vitréorétiniennes. Les trous et les déchirures retrouvés chez 2 % de la population sont représentés par les trous ronds atrophiques, les déchirures en fer à cheval, les dialyses à l’ora, ainsi que les déchirures géantes.

Degenerative lesions of the peripheral retina are present from teenage years onwards and increase with age. These abnormabilities are frequent, some of them being benign while others predispose to retinal tears and detachment. In the latter case, the lesions are rhegmatogenous and may justify prophylactic treatment by laser photocoagulation. We distinguish congenital lesions of the peripheral retina and intraretinal, chorioretinal and vitreoretinal degenerations. The holes and tears observed in 2% of the population consist of round atrophic holes, “horseshoe” tears, oral dialyses and giant tears.