La maladie de Basedow est une affection auto-immune fréquente qui peut se compliquer, en particulier chez les patients tabagiques, d’une atteinte orbitaire mettant parfois en jeu le pronostic visuel et laissant souvent des séquelles fonctionnelles responsables d’une altération de la qualité de vie de ces patients. Même si le diagnostic d’une orbitopathie dysthyroïdienne est le plus souvent évident, son évaluation clinique devra préciser le stade évolutif (score d’activité clinique) et la gravité ou sévérité selon la classification du groupe européen EUGOGO. Dans un premier temps, une restauration rapide de l’euthyroïdie, l’arrêt de l’éventuelle intoxication tabagique et de simples mesures symptomatiques ophtalmologiques sont proposés. En cas d’orbitopathie dysthyroïdienne évoluée et active, une corticothérapie orale ou intraveineuse associée ou non à une radiothérapie orbitaire (voire une chirurgie orbitaire en urgence en cas de neuropathie optique compressive) doit être mise en place. À terme une chirurgie réparatrice orbitaire (décompression orbitaire en cas d’exophtalmie), oculo-motrice (diplopie) ou palpébrale (rétraction) peut être nécessaire en fonction de l’importance des séquelles. Une réunion de concertation ou une consultation multidisciplinaire regroupant ophtalmologiste, endocrinologue et chirurgien de l’orbite doit permettre de proposer une prise en charge diagnostique et thérapeutique globale à ces patients.

Graves’ disease is a common autoimmune disorder that can be complicated, especially in smokers, by an orbitopathy which can sometimes jeopardize vision and result in functional sequelae affecting quality of life of these patients. Although the diagnosis of dysthyroid orbitopathy is usually obvious, clinical evaluation must specify the stage of progression (clinical activity score) and severity according to the European Group EUGOGO classification. At first, rapid restoration of the euthyroid state, smoking cessation and simple symptomatic ophthalmic treatment are suggested. In the case of severe or active orbitopathy, oral or intravenous corticosteroid therapy with or without orbital radiation therapy (and even emergency orbital surgery in the case of compressive optic neuropathy) should be implemented. Ultimately, orbital surgery (orbital decompression in cases of exophthalmos), oculomotor surgery (diplopia) or eyelid surgery (retraction) may be required depending on the severity of sequelae. A multidisciplinary approach involving ophthalmologist, endocrinologist and orbital surgeon should facilitate an overall diagnosis and treatment plan for these patients.