Dans un contexte de raréfaction des nouveaux antibiotiques et d’augmentation incessante des taux de résistance chez l’Homme dans le monde, l’usage des antibiotiques chez l’animal est souvent fortement fustigé. La réalité des choses est à l’évidence complexe car, si certains usages chez l’animal peuvent être largement modifiés (et le plan EcoAntibio 2017 français montre toute son efficacité dans ce domaine), il reste que le soin des animaux que l’Homme consomme est une nécessité pour lui-même. Comme chez l’Homme, les mesures nationales d’encadrement des usages des antibiotiques doivent aussi composer avec l’existence de réservoirs mondiaux mal contrôlés dans certains pays émergents, où l’organisation économique des systèmes d’élevage et les stratégies d’exportations mettent à mal le souci de circonscrire la résistance. L’objectif de cet article est de fournir un éclairage sur la contribution que peut avoir le monde animal à l’antibiorésistance chez l’Homme, d’identifier les points de transfert entre les réservoirs humains et animaux et d’en apprécier les conséquences.

In parallel with the frightening increase of antimicrobial resistance in humans worldwide, the dramatic reduction of new drugs in the antibiotic pipeline is a major reason for considering antibiotic usages irrelevant in animals. However, the issue is obviously complex. As exemplified by the current national program (EcoAntibio 2017), valuable results were already obtained in animals in France even though the medication of food animals cannot be totally banned. The outcomes of these measures become even more challenging in a context of growing international exchanges of humans, animals and food products, including from countries with low cautious use of antibiotics. This paper intends highlighting how antimicrobial use and resistance in animals may contribute to antimicrobial resistance in humans. The objective here is to clarify the links between two major reservoirs of resistance, which are, at the end, principally fed by their own antibiotic usages.