Le Comité lithiase de l’Association française d’urologie (CLAFU) a souhaité faire le point sur les connaissances actuelles dans le domaine de la lithiase urinaire en s’appuyant sur le rapport du congrès de l’Association française d’urologie présenté en 2007, sur les dernières recommandations (guidelines) américaines et européennes, ainsi que sur l’expérience de ses membres. Cette mise au point concernant la prise en charge des calculs rénaux et urétéraux de l’adulte est présentée en quatre parties distinctes : 1) généralités ; 2) prise en charge des calculs de l’uretère ; 3) prise en charge des calculs rénaux ; 4) bilan métabolique et prise en charge médicale de la lithiase. Depuis les dernières recommandations françaises en 2004, des progrès techniques importants ont été réalisés et ont permis de faciliter et d’améliorer la prise en charge urologique des calculs urinaires : nouveaux générateurs de lithotritie extra-corporelle, nouveaux urétérorénoscopes souples (fibrés et numériques), utilisation généralisée de l’énergie laser holmium : YAG pour la fragmentation des calculs. La lithotritie extra-corporelle (LEC), l’urétéroscopie (URS) et la néphrolithotomie percutanée (NLPC) représentent toujours les trois principaux traitements chirurgicaux des calculs rénaux et urétéraux de l’adulte. La première partie de cette mise au point aborde la description et la classification des calculs, le bilan préopératoire, la prise en charge post-opératoire et le suivi. Trois principaux critères descriptifs doivent être pris en compte pour la décision thérapeutique : la localisation ou topographie (T), la composition ou nature chimique (N) et la taille du calcul (M). La composition du calcul est déterminée par l’analyse morpho-constitutionnelle avec spectrophotométrie par infrarouge (SPIR) et sa dureté peut être évaluée par la mesure de densité en unité Hounsfield (UH) à la tomodensitométrie (TDM). Le bilan biologique préopératoire doit comporter : une bandelette urinaire et/ou un ECBU, une ou plusieurs mesures du pH urinaire, une créatininémie et un bilan de coagulation. Le bilan radiologique recommandé, avant le traitement urologique programmé d’un calcul, est l’uro-TDM qui doit être réalisée avec une technique d’acquisition rigoureuse en limitant l’irradiation (Low-dose). A distance du traitement chirurgical (4 à 6 semaines), le patient doit être revu pour une évaluation radiologique du résultat (ASP-échographie ou TDM) et pour organiser le bilan étiologique et la prise en charge médicale centrés sur la connaissance de la composition du calcul, du bilan métabolique (bilan biologique sanguin et urinaire) et des habitudes nutritionnelles. Le bilan métabolique est recommandé dès le premier épisode lithiasique. Le succès du traitement chirurgical est défini par l’absence de fragment résiduel (SF) sur l’ASP ou l’échographie à trois mois. Un suivi annuel est recommandé et repose sur le couple ASP–échographie ou sur la TDM basse dose.

The Lithiasis Committee of the French Association of Urology (CLAFU) aimed to update the current knowledge about urolithiasis. This update will be devided into four parts: 1) general considerations; 2) the management of ureteral stones; 3) the management of kidney stones; 4) metabolic assessment and medical treatment of urolithiasis. Recent technicals advances helped the urologists to improve stones management: new extracorporeal shockwave lithotripsy (ESWL) devices, new flexible ureterorenoscopes, development of laser fragmentation. ESWL, semi-rigid and flexible ureteroscopy and the percutaneous nephrolithotomy (PCNL) remain currently the main therapeutic options. The first part of this update deals with the description and classification of stones, preoperative assessment, post-operative management and clinical follow-up. Main criteria of therapeutic choices are stone location, stone composition and stone size. Stone composition is assessed with infrared spectrophotometry analysis and its hardness is correlated with U.H. density on CT scan assessment. Preoperative assessment consists in urinary cytobacteriological examen, urinary PH, blood creatininemia, hemostasis. Low-dose CT scan is recommended before urological treatment. The result of the treatment must be done 1 or 3months later with plain abdominal film and ultrasonography. Medical management of urolithiasis will be based on stone composition, metabolic and nutritional evaluation. Treatment success is definited by absence of residual fragments. Annual follow-up is recommended and based either on plain abdominal film and ultrasonography or low-dose CT scan.