L’évaluation des résultats est une procédure objective pour déterminer le succès et l’impact d’un programme de prise en charge, focalisée sur le bien-être dans la vie de tous les jours du patient.

Il est important de ne pas confondre les concepts de classification des états de santé avec ceux de la qualité de vie qui ont chacun leur place et s’imbriquent avec les principes de l’Evidence Based Medicine. Un bénéfice direct pour le patient et la société est recherché et des stratégies d’amélioration des pratiques peuvent être développées.

Au sein de nos sociétés scientifiques, nous pouvons créer des banques de données d’outils d’évaluation, développer des schémas de suivi longitudinal homogénéisés et proposer à nos autorités sanitaires ces types d’évaluation.

L’évaluation des résultats permettra à l’avenir de prendre en considération la globalité de leurs aspects, autant sur le plan médical que sur le plan socio-économique et managérial.

Outcome evaluation is an objective procedure to determine the impact and success of a therapeutic program, focusing on patient’s daily life well-being.

It is important not to confuse concepts out of health status classification and of quality of life evaluation. Both are suitable for outcome evaluation and may be use according to the principles of evidence-based medicine. Outcome evaluation of a therapeutic program may be confronted to the literature research and to the level of evidence. The goal is to attain a direct benefit for the patient and the society. Strategies to improve daily practice may be developed.

In collaboration of our scientific societies we may create databases of outcome evaluation tools and develop standardized schemes of longitudinal outcome follow-up. We will be able to propose methods to our health authorities, rather than to undergo their proposals.

Patient global nature may be considered and will influence medical, socioeconomic and health management aspects in patient care.