On crut d’abord à une erreur (rarissime) de conditionnement : un somnifère au milieu de comprimés de furosémide, diurétique générique du Laboratoire Teva. En fait, c’était une patiente qui avait mélangé les comprimés, selon l’enquête. À ce propos, le rappel de lots de furosémide a montré le rôle-clé des pharmacies et la logistique du Conseil national de l’Ordre des pharmaciens (CNOP) sur la chaîne du médicament.