Les recommandations récentes concernant le diabète de type 2 proposent une prise en charge individualisée. Le but de cet article est de montrer qu’il s’agit de remettre en œuvre un principe fondamental de la médecine basée sur les preuves (evidence-based medicine) qui avait sans doute été progressivement ignoré au cours des dernières décennies qui ont assisté à la place de plus en plus importante de cette nouvelle manière de pratiquer la médecine : une décision médicale doit tenir compte non seulement des meilleures données de la science, mais également des caractéristiques et des préférences des patients.

Recent guidelines concerning type 2 diabetes propose individualized decisions. The aim of this article is to show that it is a come-back to a basic principle of evidence-based medicine which may have been gradually ignored during the last decades where this new manner of practicing medicine became more and more important: a medical decision must take into account not only the best available science, but also the patients’ characteristics and preferences.