Le financement de notre système d’Assurance maladie reste déficitaire. L’un des facteurs qui concourt à cette situation se situe au niveau de la progression des dépenses consacrées à la prise en charge des maladies chroniques, telles que le diabète. Les remboursements aux personnes diabétiques pour l’ensemble de leur consommation croissent de +7,7 % par an selon la Caisse nationale de l’Assurance maladie des travailleurs salariés (Cnamts). Cette augmentation est liée, pour sa plus grande part, à l’augmentation du nombre de patients. Il conviendra certainement de compléter les nombreuses actions qui ont été mises en œuvre ces dernières années, en insistant sur la prévention primaire et une meilleure prise en charge des populations à risque. Il faudra sans doute également réformer en profondeur notre système de santé, tant en ville qu’à l’hôpital.

A funding gap remains in the French health insurance system’s financing. One of the factor resides in the progression of expenses due to chronic diseases as diabetes. The whole reimbursement to individuals affected with diabetes increase by +7,7% per year according to the Caisse nationale de l’Assurance maladie des travailleurs salariés (Cnamts); an increase mainly driven by the increasing number of patients affected by the disease. Likely it will be necessary to complete the several actions implemented over the past few years with a particular focus on primary prevention and better management of at-risk population. Moreover it is likely that a profound reform of the health system, primary care as well as hospital organization, will be necessary.