Malgré les nombreux efforts réalisés dans le domaine des procédures de traitement des endoscopes, le risque infectieux associé à l’utilisation d’endoscopes reste d’actualité.

Le prélèvement microbiologique des canaux internes des endoscopes reste un outil de référence pour l’évaluation de la qualité microbiologique des endoscopes ou en tant qu’indicateur de la qualité des procédures de traitement des endoscopes. Néanmoins, pour être pleinement efficaces, ils doivent être réalisés et analysés selon une méthodologie rigoureuse et les résultats doivent être interprétés selon des critères d’interprétation clairement définis.

Despite the efforts made in the field of reprocessing procedures the risk of infection associated with the use of endoscopes remains real.

The sampling of endoscope internal channels is a reference tool for the evaluation of the microbiological quality of endoscopes or as an indicator of the efficacy of endoscope reprocessing procedures. However, to be fully effective, endoscope samples must be collected and analyzed according to a rigorous methodology and results should be interpreted according to well defined interpretation criteria.