Counseling relating to birth preparedness is an essential component of the WHO Focused Antenatal Care model. During the antenatal visits, women should receive the information and education they need to make choices to reduce maternal and neonatal risks. The objective of this study conducted among women attending antenatal visits in rural Burkina Faso was to search for a link between the characteristics of the center delivering the health care and the probability of being exposed to information and advice relating to birth preparedness.

A multilevel study was performed using survey data from women (n=464) attending health centres (n=30) in two rural districts in Burkina Faso (Dori and Koupela). The women were interviewed using the modified questionnaire of the Johns Hopkins Program for International Education in Gynecology and Obstetrics (JHPIEGO).

Women reported receiving advice about institutional delivery (72%), signs of danger (55%), cost of institutional delivery (38%) and advice on transportation in the event of emergency (12%). One independent factor was found to be associated with reception of birth preparedness advice: number of antenatal visits attended. Compared with women from Dori, women from Koupela were more likely to have received information on signs of danger (OR=3.72; 95%CI: 1.26–7.89), institutional delivery (OR=4.37; 95%CI: 1.70–10.14), and cost of care (OR=3.01; 95%CI: 1.21–7.46). The reduced volume of consultations per day and the availability of printed materials significantly remain associated with information on the danger signs and with the institutional delivery advices. Comparison by center activity level showed that women attending health centers delivering less than 10 antenatal visits per day were more likely to receive information on signs of danger (OR=2.63; 95%CI: 1.12–6.24) and to be advised about institution delivery (OR=6.30; 95%CI: 2.47–13.90) compared to health centers delivering more than 20 antenatal visits per day. Women attending health centres equipped with printed materials (posters, illustrated documents) were more likely to receive information on signs of danger (OR=4.25; 95%CI: 1.81–12.54) and be advised about institutional delivery (OR=6.85; 95%CI: 3.17–14.77).

Efforts should be made to reach women with birth preparedness messages. Rural health centres in Burkna Faso need help to upgrade their organizational services and provide patients with printed materials so they can improve antenatal care delivery.

Le counseling relatif à la préparation à la naissance (PN) est une composante essentielle du modèle de soins prénatals focalisés. Lors des consultations prénatales, les femmes devraient recevoir des informations et conseils leur permettant de faire des choix contribuant à réduire les risques maternels et néonatals. L’objectif de cette étude était d’examiner l’association entre les caractéristiques des centres de santé (CS) et la probabilité d’être exposée à des informations et conseils de PN, parmi les clientes de cliniques prénatales en milieu rural au Burkina Faso.

L’étude a porté sur 464 femmes vues en consultation prénatales dans 30 centres de santé de deux districts ruraux du pays (Dori et Koupela). L’analyse a été faite à l’aide d’un modèle multiniveau afin de prendre en compte la structure hiérarchique des données. Les femmes ont été interrogées en utilisant le questionnaire modifié du Johns Hopkins Program for International Education in Gynecology and Obstetrics (JHPIEGO) et les données des centres de santé ont été colligées à l’aide d’une grille structurée.

Soixante-douze pour cent de femmes se rappelaient avoir été conseillées d’accoucher en institution, 55 % auraient reçu des informations sur les signes de danger, 38 % sur le coût de l’accouchement et seulement 12 % des répondantes auraient reçu des conseils sur le transport en cas d’urgence. Le nombre de visites prénatales effectuées par les femmes était le principal facteur individuel associé au fait d’avoir reçu des conseils de PN. Les clientes prénatales du district de Koupela étaient nettement plus susceptibles de recevoir des conseils sur les signes de danger (OR=3,72 ; IC95 % : 1,26–7,89), l’accouchement institutionnel (OR=4,37 ; IC95 % : 1,70–10,14) et le coût des soins (OR=3,01 ; IC95 % : 1,21–7,46) que leurs homologues du district de Dori. Le volume réduit de consultations par jour et la disponibilité de matériels imprimés étaient significativement associés aux informations sur les signes de danger et aux conseils d’accoucher en institution. Les clientes de CS effectuant moins de dix consultations par jour étaient plus susceptibles de recevoir des informations sur les signes de danger (OR=2,63 ; IC95 % : 1,12–6,24) et d’être conseillées d’accoucher en institution (OR=6,30 ; IC95 % : 2,47–13,90) comparativement à la clientèle de CS qui offraient plus de 20 consultations par jour. Les clientes de CS équipés de supports imagés (affiches ou boîtes à images) étaient plus susceptibles de recevoir des informations sur les signes de danger (OR=4,25 ; IC95 % : 1,81–12,54) et des conseils d’accoucher en institution (OR=6,85 ; IC95 % : 3,17–14,77) que les usagères de centres de santé dépourvus de ces supports.

Des efforts sont encore à faire pour rendre universelle l’exposition des femmes aux messages de PN. Il importe d’intervenir au niveau des centres de santé avec une organisation des services prénatals permettant l’approvisionnement en supports imagés illustrant la PN, afin que les femmes reçoivent les conseils recommandés.