Le symptôme majeur de l’arthrose est une douleur. Cette douleur est de type mécanique c’est à dire qu’elle est discontinue, apparaissant lors des mouvements et cédant au repos. En dehors des poussées congestives, son intensité est variable et la douleur arthrosique est le plus souvent soulagée par des antalgiques simples ou des traitements anti-arthrosiques d’action lente. Elle n’est pas corrélée aux signes radiologiques : c’est la classique discordance radio-clinique de l’arthrose. Elle s’accompagne d’une gêne fonctionnelle qui évolue rarement vers une impotence sévère. Il existe des outils validés permettant de mesurer la douleur et la gène fonctionnelle de l’arthrose : il s’agit des échelles de la douleur, des indices algo-fonctionnels et des indices de qualité de vie. Ces outils, faciles d’utilisation, sont indispensables pour évaluer notre pratique et offrir aux patients les meilleurs soins.