La découverte d’une hypertension pulmonaire (HTP) est fréquente dans le cadre d’un syndrome d’apnées obstructives du sommeil (SAOS). La découverte d’un SAOS au cours du bilan d’une HTP est à l’inverse beaucoup plus rare, surtout si les symptômes de SAOS sont absents ou frustres. Nous rapportons le cas d’un patient de 64ans adressé par son cardiologue pour le bilan étiologique d’une HTP suspectée par échocardiographie dans le suivi de son hypertension artérielle. Le patient ne se plaignait ni de ronflement nocturne ni de somnolence diurne. Une polygraphie ventilatoire réalisée à titre systématique permettait de découvrir un SAOS sévère. L’appareillage par pression positive continue était bien toléré et la pression pulmonaire retournait à des valeurs normales. Il s’agit d’un cas inhabituel de SAOS révélé par une HTP.

The discovery of pulmonary hypertension (PH) is a common event in the setting of obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS). The discovery of OSAS during the investigation of PH is conversely rare, especially if the OSAS is associated with no or with few symptoms. We report the case of a 64-year-old patient referred by his cardiologist for a diagnostic work-up of PH suspected by echocardiography during follow up of his essential hypertension. The patient did not complain of snoring or daytime sleepiness. Ventilatory polygraphy was performed systematically and enabled a diagnosis of severe OSAS. Continuous positive airway pressure (CPAP) was well tolerated and pulmonary blood pressure normalised. This article discusses an unusual case of OSAS revealed by PH.