Les métastases orbitaires des cancers colorectaux sont extrêmement rares. Seulement six cas sont décrits dans la littérature. Leur rareté malgré la fréquence du cancer colorectal reste paradoxale et énigmatique. Nous rapportons le cas d’une jeune fille de 18ans chez qui a été découverte une métastase orbitaire d’un cancer du rectum méconnu. Le signe clinique le plus fréquent au moment du diagnostic est l’exophtalmie. Une fois le diagnostic établi, le pronostic est péjoratif et la prise en charge thérapeutique est palliative.

Orbital metastasis from colorectal cancer are extremely rare. Only six cases are described in the literature. The discrepancy between the frequency of colorectal cancer and the rarity of metastasis to the eye and orbit remains paradoxical and enigmatic. We report the case of an 18-year-old young woman with orbital metastasis as the presenting sign of rectal cancer. Proptosis is the most frequent presenting clinical sign. Once the diagnosis is made, the prognosis is poor and treatment is palliative.