An increased prevalence of hepatitis C virus (HCV) infection in patients with diabetesmellitus has suggested a link between these two conditions and the possibility ofpatient-to-patient HCV transmission during hospital admissions in diabetes units. Weinvestigated the prevalence of HCV antibodies in 259 patients with diabetes mellitusconsecutively admitted to our diabetic unit in 1998. The control group was composed of14.100 volunteer blood donors. We divided the diabetic patients into two groups accordingto their HCV antibody status and also analysed patients for the following variables: age,disease duration, diabetes treatment, previous hospital admissions in a diabetes unit anduse of finger stick devices. Anti-HCV antibodies were detected in 8 diabetic patients and6 blood donors (3.09 % vs 0.04 %, p<0.001). No differences were observed betweenanti-HCV-positive and anti-HCV-negative diabetic patients in terms of mode of treatment,previous hospital admissions in a diabetic unit and use of finger stick devices forcapillary blood sampling. Our findings indicate that these medical practices play no rolein nosocomial transmission of HCV in diabetic patients.

Un lien entre la maladie diabétique et l'infection à hepatite C (HCV) a étérécemment décrit. Les individus porteurs d'un diabète sucré présentent uneaugmentation de la prévalence de l'hépatite C. La possibilité d'une transmission duvirus HCV d'un patient à l'autre durant les hospitalisations en service de diabétologiea été évoquée. Nous avons recherché la présence d'anticorps anti-HCV chez 259patients diabétiques consécutivement admis dans notre unité de diabétologie en 1998.Un groupe de contrôle était constitué par 14 100 donneurs de sang volontaires. Lespatients ont été divisés en 2 groupes selon la positivité ou non des anticorpsanti-HCV. Les variables suivantes ont été analysées pour chaque groupe depatients : âge, durée du diabète, traitement du diabète, antécédentsd'hospitalisation en unités de diabétologie, utilisation d'un lecteur de glycémie. Lesanticorps anti-HCV sont positifs chez 8 patients diabétiques et chez 6 donneurs de sang(3,09 % vs 0,04 %, p < 0,001). Nous n'avons pas observé de différencessignificatives entre les patients anti-HCV positifs et anti-HCV négatifs en terme de modede traitement, antécédents d'hospitalisation en service de diabétologie etd'utilisation de lecteur de glycémie. Nos résultats n'établissent pas qu'une pratiqueparticulière aux services de diabétologie soient à l'origine d'une transmissionnosocomiale de l'hépatite C aux patients diabétiques.