Comme tout outil, le rapport d’activités n’a pas en soi une finalité unique

Le rédacteur en définira les objectifs par le choix des éléments recensés

Nombre de données informatiques sont collectées et transmises chaque année aux cadres des services par le département d’informations médicales (DIM),

Cependant, elles restent parfois difficiles à interpréter et à utiliser ne répondant pas nécessairement aux questions qui peuvent se poser

Il appartient donc aux cadres de proximité de construire leurs propres tableaux de bord complémentaires à ces apports en fonction des objectifs poursuivis.

As with any tool, the activity report does not in itself have a unique purpose. The writer will define the objectives through the choice of the elements to be reviewed. Numerous computer data are collected and transferred each year to department managers by those of the medical information department. However, they are sometimes difficult to interpret and use and do not necessarily answer the questions which may arise. It is therefore up to local managers to construct their own complementary dashboards depending on the desired objectives.