Le dossier médical n’aura pas échappé à l’emprise de l’évolution techno-logique et à l’informatisation généralisée des données. Renfermant des informations hautement sensibles, couvertes par le secret médical, son évolution a fait l’objet d’un encadrement législatif rigoureux. Aujourd’hui, l’avènement du dossier médical personnel, intégralement numérisé et accessible sur Internet, invite le législateur à conjuguer deux objectifs résolument opposés : accessibilité et confidentialité. Chronique sur le mariage de la carpe et du lapin.