Suite à la demande de procédures pour le traitement des endophtalmies dans des régions de pauvreté, nous avons construit une approche qui tienne compte des données pharmacocinétiques, sachant qu’administrés par voie orale ou intramusculaire les antibiotiques doivent atteindre des taux endoculaires efficaces, du spectre des antibiotiques sur la flore la plus représentative des endophtalmies, et de la disponibilité quotidienne des produits génériques bio équivalents sur le terrain. Les procédures basiques pour la prise en charge des endophtalmies post-chirurgicales dans les centres ophtalmologiques en zones de pauvreté sont présentées et discutées dans ce travail.

Due to the need for treatment guidelines for endophthalmitis in impoverished areas, we have formulated an approach which takes into account pharmacokinetic data, keeping in mind that, whether oral or intramuscular, antibiotics must achieve therapeutic intraocular levels, antibiotic susceptibility of the most common pathogens in endophthalmitis, and routine availability of bioequivalent generics in the areas in question. In this work, we present the basic guidelines for the management of postoperative endophthalmitis by ophthalmology services in impoverished areas.