Cet article cherche à faire la synthèse des connaissances actuelles et encore parcellaires sur les liens entre céphalées primaires et sommeil, d’une part, céphalées primaires et certaines pathologies du sommeil, d’autre part. Parmi les céphalées primaires ont été envisagées les migraines, les algies vasculaires de la face et les céphalées hypniques de connaissance plus récente. Ces trois types de céphalées ont des relations étroites avec le sommeil, ne survenant qu’au cours de celui-ci pour les céphalées hypniques, et étant favorisées dans leur déclenchement ou au contraire améliorées par la survenue du sommeil pour les migraines. Le sommeil paradoxal était considéré comme une phase particulièrement propice pour ce lien céphalées–sommeil, mais des données récentes remettent en question cette association exclusive. Les migraines, et à un moindre degré les algies vasculaires de la face, ont été étudiées dans leur relation avec des pathologies comme les troubles respiratoires obstructifs du sommeil, le syndrome des jambes sans repos, mais aussi les parasomnies ou les hypersomnies. Les migraines notamment seraient plus fréquentes chez les malades souffrant de ces pathologies du sommeil. Ces comorbidités peuvent s’expliquer par des mécanismes physiopathologiques communs. L’hypothalamus semble jouer un rôle central dans ces phénomènes intriqués que sont la douleur, les signes autonomiques et le sommeil.

This article synthesizes the current knowledge on the links between primary headaches and sleep on the one hand, and primary headaches and sleep disorders on the other hand. Among primary headaches, migraine, cluster headache and hypnic headache will be discussed. These three types of headaches have close relationships with sleep, arising only during sleep for the hypnic headache, and being favored in their release, or at the opposite, improved by the occurrence of the sleep for migraine. REM sleep has been considered as having a particular link with headache, but recent data raise the question of this exclusive association. The relation of migraine and, to a lesser degree, of cluster headache with sleep disorders, such as obstructive sleep apnea syndrome, restless legs syndrome, parasomnia or hypersomnia have been investigated. Migraine is more frequently observed in patients suffering from these sleep disorders. These comorbidities could be explained by common physiopathological mechanisms. The hypothalamus seems to play a central role in pain, autonomic symptoms and sleep.