L'obésité de l'enfant est devenue dans l'ensemble des pays industrialisés, un problème de santé publique. Une activité physique insuffisante, largement attribuable à la télévision et aux jeux électroniques, contribue à créer le déséquilibre entre consommation et dépense d'énergie alors que l'impact sur le développement psychomoteur et la vie sociale demeurent mal évalués. La réduction de l'inactivité physique s'avère à elle seule un outil de prévention et thérapeutique efficace. Le rôle attribué dans l'enfance à l'activité physique et ses modalités pratiques auraient un impact déterminant sur leur poursuite à l'âge adulte et la pérennisation des bénéfices associés, en particulier cardiovasculaires. Des recommandations sont publiées dans le monde entier pour promouvoir de façon urgente une politique de Santé Publique efficace.

Childhood obesity has become a major public health problem in the industrialized world. A low physical activity level, which can be widely attributed to television and electronic games, is a major contributor to the growing imbalance between energy intake and expenditure. The impact of this reduction on social life and neurological development is poorly evaluated. A decrease in physical inactivity is, by itself, an efficient tool to prevent and treat childhood obesity. The early activity pattern also seems to exert a lifelong influence on physical activity and its beneficial effects on cardiovascular risk factors. Recommandations are issued worldwide in order to urge and help promoting efficient Public Health policies.