Le diagnostic d’hallux valgus et l’analyse de ses composantes reposent avant tout sur un bilan radiologique qui doit être correctement réalisé, bilatéral et comparatif, comportant des clichés de face et de profil en charge, des incidences de trois-quart déroulé des avant-pieds et une incidence des sésamoïdes. Le retentissement sur les rayons latéraux repose sur les clichés simples (syndrome du deuxième rayon, fracture de fatigue) et sur l’échographie. Celle-ci permet de dépister de façon précoce une éventuelle lésion des plaques plantaires, de rechercher une fracture de fatigue passée parfois inaperçue sur les clichés simples, ou de rechercher des bursopathies ou un Morton. En cas de doute, l’échographie pourra être complétée par une IRM.

The diagnosis of hallux valgus and the analysis of its components are mainly based on a proper, bilateral and comparative radiological assessment, including weight-bearing frontal and lateral images, oblique lateral projections of the forefeet and a sesamoid projection. The repercussion on the lateral rays is assessed using simple x-rays (second ray syndrome, fatigue fracture) as well as an ultrasound, in order to detect at an early stage any lesion of the plantar plates and to look for a fatigue fracture which might have not been seen on simple x-rays, or to look for bursopathies or Morton’s syndrome. If there is any doubt, the ultrasound can be followed by an MRI.