Le traitement chirurgical mutilant du cancer du sein entraîne des séquelles profondes somatiques et psychologiques. La reconstruction mammaire permet d’atténuer ces séquelles et permet à la patiente de l’aider à retrouver une vie normale. Le but de cet article est de faire le point sur les techniques de reconstruction mammaire et sur les facteurs en jeu lors d’une demande de reconstruction du sein. Les modalités de la reconstruction mammaire sont présentées : les objectifs, les indications, les différentes techniques possibles, les risques opératoires, et le suivi à long terme. De nombreuses possibilités techniques permettent actuellement de proposer une reconstruction mammaire à la majorité des patientes. Des cas cliniques sont également présentés afin d’appréhender les résultats que l’on peut attendre d’une reconstruction mammaire. La reconstruction mammaire apporte beaucoup aux patientes en termes de réhabilitation, de bien-être, et de qualité de vie. Dans notre esprit, la reconstruction mammaire doit être considérée plus comme une possibilité et un choix positif (que la patiente peut décider de faire), que comme une obligation (que la patiente subirait). La consultation avec le chirurgien plasticien, qui réalisera la reconstruction, est une étape importante pour donner toutes les informations nécessaires. Il ne faut pas que la patiente hésite à le revoir avant de se décider à bénéficier d’une reconstruction mammaire. La qualité de l’information donnée par les Médecins est essentielle dans la réussite psychologique de l’intervention. Cet article a été rédigé de façon simple et didactique afin d’aider les gynécologues à donner la meilleure information possible à leur patiente, et d’éventuellement leur remettre une copie de cet article, pour leur permettre d’avoir un support écrit facilitant la consultation et la rencontre avec le chirurgien qui réalisera la reconstruction.

The mutilating surgery for breast cancer causes deep somatic and psychological sequelae. Breast reconstruction can mitigate these effects and permit the patient to help rebuild their lives. The purpose of this paper is to focus on breast reconstruction techniques and on factors involved in breast reconstruction. The methods of breast reconstruction are presented: objectives, indications, different techniques, operative risks, and long-term monitoring. Many different techniques can now allow breast reconstruction in most patients. Clinical cases are also presented in order to understand the results we expect from a breast reconstruction. Breast reconstruction provides many benefits for patients in terms of rehabilitation, wellness, and quality of life. In our mind, breast reconstruction should be considered more as an opportunity and a positive choice (the patient can decide to do it), than as an obligation (that the patient would suffer). The consultation with the surgeon who will perform the reconstruction is an important step to give all necessary informations. It is really important that the patient could speak again with him before undergoing reconstruction, if she has any doubt. The quality of information given by medical doctors is essential to the success of psychological intervention. This article was written in a simple, and understandable way to help gynecologists giving the best information to their patients. It is maybe also possible to let them a copy of this article, which would enable them to have a written support and would facilitate future consultation with the surgeon who will perform the reconstruction.