Evaluation à court et à long terme de l'efficacité et de la tolérance du traitement du ronflement simple par coblation vélaire.

175 patients ont été traités de février 2000 à mai 2004 par une séance de radio-fréquence vélaire. Tous ces patients présentaient un ronflement, sans syndrome d'apnées du sommeil, avec des modifications vélo-pharyngées, sans hypertrophie amygdalienne ou basi-linguale. La douleur, l'évolution du ronflement, les effets secondaires et les complications ont été évalués à 3 mois, 1 an, 2 ans et 3 ans. 28 patients ont bénéficié d'une uvulectomie secondaire.

A 3 mois, le ronflement a été diminué dans 82 % des cas avec 12 % de disparition complète ; à 1 an, 2 ans et 3 ans les résultats sont stables dans 70 % des cas. Après uvulectomie, le ronflement a été diminué dans 96 % des cas avec 48 % de disparition complète. La douleur post-traitement est inférieure à 5 jours dans 68 % des cas avec une durée moyenne de 3 jours. 15 patients ont présenté des paresthésies pharyngées régressives à un an, 2 patients une voix nasonnée et 3 patients une nécrose de la luette.

La coblation vélaire est un traitement simple du ronflement en une seule séance ; les meilleurs résultats sont obtenus chez les patients ayant un Indice de Masse Corporelle inférieur à 25 et après uvulectomie secondaire.

Short- and long-term evaluation of the efficacy and safety of radiofrequency velar coblation for simple snoring.

From February 2000 to May 2004, 175 patients underwent a single radiofrequency session for velar coblation. All patients suffered from snoring without sleep apnea. They presented modifications of the velo-pharyngeal region but did not have tonsillar or basilingual hypertrophy. Outcome was assessed in terms of pain, changes in snoring, secondary effects and complications at three months and one, two, and three years. Secondary uvulectomy was performed in 28 patients.

At three months, snoring had decreased in 82% of patients with complete resolution in 12%. Outcome remained unchanged in 70% of patients at one, two, and three years. After uvulectomy, snoring declined in 96% of patients with complete resolution in 48%. Post-treatment pain lasted less than five days in 68% of patients. Mean duration was three days. Fifteen patients developed pharyngeal paresthesia which regressed at one year. Two patients had a nasal voice and three developed necrosis of the uvula.

Velar coblation is a simple treatment for snoring which can be performed in a single session. The best results are achieved in patients whose body mass index is below 25 and after secondary uvulectomy.