La spondylodiscite cervicale est une pathologie fréquente chez l'enfant mais rare chez l'adulte. Elle peut survenir au décours de nombreux actes de chirurgie cervico-faciale et complique le plus souvent une intubation difficile, une endoscopie ou une extraction de corps étranger. Les auteurs rapportent le premier cas de spondylodiscite cervicale survenue au décours de la mise en place secondaire d'une prothèse phonatoire. Ils soulignent le caractère non spécifique de la symptomatologie qui a conduit à une errance diagnostique et à un retard thérapeutique. Ils discutent le mécanisme de contamination bactérienne du disque inter-vertébral au cours de la puncture trachéo-oesophagienne.

Cervical spondylodiscitis is described more often in children than in adults. Many cases occur after cervical or facial surgery, usually as a complication after difficult intubation, endoscopy or foreign body extraction. We report the first case of cervical spondylodiscitis occurring subsequent to secondary tracheoesophageal puncture for implantation of a phonatory prosthesis. Signs were not specific leading to difficult diagnosis and treatment. We discuss the impact of bacterial contamination during tracheoesophageal puncture.