Une étude rétrospective a été effectuée sur 1 317 cas de varicelle (741 sexe masculin, 576 sexe féminin), incluant enfants et adultes hospitalisés entre 1997 et 2001 dans des départements sélectionnés de maladies infectieuses de la République Tchèque. Pendant la même période, 1 977 cas de varicelle ont été admis dans tous les départements d’infectiologie de la République Tchèque. Les données analysées représentent 66,6 % de la totalité des cas. L’âge moyen était 5,8 ans. La durée moyenne d’hospitalisation était de 8,1 jours. Des antécédents de facteurs de risque ont été notés chez 147 patients (11,2 %), et 78 enfants (5,9 %) étaient sous thérapeutique immunosuppressive. Des complications ont été rapportées chez 851 patients (64,6 %). Des complications locales (surinfections des lésions cutanées) ont été relevées dans 282 cas (21,4 %), des complications systémiques dans 462 cas (35,1 %) et l’association de complications locales et systémiques dans 107 cas (8,1 %). Les plus fréquentes complications systémiques ont été des hépatopathies (27,4 %), des infections bactériennes (20,2 %) et des complications du système nerveux central (18,3 %). Il n’a pas été observé de différences significatives entre le nombre de complications entre patients immunodéprimés et immunocompétents. Les taux de complications les plus élevés ont été relevés chez les adultes. Le coût direct par hospitalisation était de l’ordre de 500 euros.

A retrospective study of 1317 (741 males, 576 females) varicella patients (both children and adults) hospitalized in Czech Republic in 1997–2001 in selected departments of infectious diseases was carried out. Over the same period, 1977 cases of chickenpox were admitted in all infectious departments in Czech Republic. Analysed data thus represent 66.6% of all cases. Median age was 5.8 years. The mean length of hospital stay was 8.1 days. A high-risk history was recorded in 147 (11.2%), and 78 children (5.9%) were under immunosupressive therapy. Complications were reported in 851 patients (64.6%). Local complications (bacterial superinfection of skin lesions) were seen in 282 cases (21.4%), systemic complications occurred in 462 (35.1%) and both local and systemic complications were seen in 107 individuals (8.1%). The most frequent systemic complications were hepatopathy (27.4%), bacterial infections (20.2%), and central nervous system complications (18.3%). No significant differences were found in the number of complications between immunocompromised and immunocompetent persons, but higher rates of complications were recorded in adults. The average direct cost per hospitalization was about 500 €.