Les techniques de marquage actuellement utilisées en endomicroscopie confocale de fluorescence ne permettent pas de différencier in vivo les différents grades de néoplasie intra-épithéliale des adénomes colorectaux. Cette information s’avère pourtant essentielle car elle renseigne leur degré de malignité et conditionne leur prise en charge thérapeutique. L’utilisation du dispositif Cellvizio^®GI (Mauna Kea Technologies, Paris, France) nous a permis d’effectuer une série d’observations concernant la taille des glandes coliques et leur répartition sur la surface épithéliale. Ces paramètres quantitatifs ont été déterminés à partir de l’analyse de mosaïques d’images issues de muqueuses saines, de polypes hyperplasiques et d’adénomes tubuleux. Nos résultats ont montré que le diamètre des glandes et leur espacement présentaient des caractéristiques différentes en fonction de l’histologie et du grade de néoplasie intra-épithéliale considérés.

Staining techniques currently used during endomicroscopic procedures do not allow in vivo differentiation between grades of intraepithelial neoplasia. This information is essential because it informs the degree of malignancy of the lesion and determines the most appropriate therapeutic treatment. The use of the Cellvizio^®GI system (Mauna Kea Technologies, Paris, France) allowed us to report here a series of observations relating to the size of colonic glands, and their layout on epithelial surface. These quantitative data were determined thanks to the analysis of several images mosaics from normal mucosa, hyperplastic polyps, and tubular adenoma. Our results showed that the glandular diameter and spacing had different features according to the histology and the grade of intraepithelial neoplasia.