Cet article a pour but de présenter deux niveaux possédant des indices d’occupation éphémère du Châtelperronien : Labeko Koba IX et Ekain X. Pour chacun des deux niveaux, la présence de carnivores est importante, et pour cela les interactions entre humains, herbivores et carnivores ont été évaluées d’un point de vue taphonomique. De cette manière, nous pourrons déchiffrer le rôle joué par chacun d’eux sur les accumulations des restes de faune. D’autre part, l’industrie lithique a été analysée en adoptant différents points de vue : la matière première, les systèmes de fabrication, la typologie et l’utilisation. Ces informations ont été utilisées pour caractériser le système de gestion employé et préciser les activités réalisées sur chacun des sites. Les résultats combinés des analyses industrielles et taphonomiques nous permettent d’évaluer les deux occupations comme des haltes de chasse. À partir de cette lecture, nous pouvons proposer des interprétations sur les stratégies de gestion du territoire pendant le Châtelperronien et sur les implications de ces stratégies dans la compréhension de la transition du Paléolithique Moyen au Paléolithique Supérieur et le remplacement des peuples néandertaliens de Cantabrie orientale et du Sud-Ouest de la France.

In this paper, we present two sites with evidences of ephemeral occupations dating to the Chatelperronian: Labeko Koba IX and Ekain X. In both levels carnivore presence is abundant. For this reason the interactions between humans, carnivores and herbivores are investigated from a taphonomic point of view in order to clarify the origin of faunal accumulation. Lithic industry is also analyzed from different perspectives: raw material acquisition, fabrication system, typology and use. These data have been used to characterize lithic provisioning strategies and to precise the range of activities performed in the site. The combination of thaponomic and industrial data suggest that both sites served as hunting camps. Starting from this interpretation we can assess the territory management strategies practiced during the Chatelperronian and the implication of this in the understanding of the Middle to Upper Paleolithic Transition and the replacement of Neanderthal populations in eastern Cantabrian region and Sud-Ouest of France.