La pubalgie est un syndrome douloureux touchant la symphyse pubienne, les muscles abdominaux, les adducteurs et les fascias qui les entourent. La symphyse pubienne est le lieu d’insertion commun des abdominaux et des adducteurs, mais leurs actions antagonistes exposent cette région anatomique à des microtraumatismes mécaniques faisant le lit de l’ostéoarthropathie pubienne. Certains sports prédisposent plus particulièrement à cette pathologie. Nous rapportons deux cas d’ostéoarthropathie pubienne chez deux jeunes footballeurs.

Pubalgia is a painful, chronic inflammatory syndrome that affects the symphysis pubis, adductor and abdominal muscles, and surrounding fascia. The abdominal and adductor muscles have attachments to the symphysis pubis but act antagonistically to each other, predisposing the symphysis pubis to mechanical traction microtrauma and resulting in osteitis pubis. These injuries are most prevalent in kicking sports, such as soccer or football. We present two cases of osteitis pubis occurring in two young athletes.