Le thiocyanate administré à une dose de 1 g/l de boisson à des rates à partir du 14^e jour de gestation provoque une réduction de 27 % du poids corporel des jeunes rats âgés de 14 jours, sans toutefois modifier le poids des thyroïdes. La diminution de la croissance pourrait s’expliquer par une chute de 38 % de leur thyroxinémie, conséquence d’une réduction en iode thyroïdien ( 64 %). Les taux plasmatiques en triiodothyronine et en TSH des rats traités ne semblent pas être statistiquement différents de ceux des témoins.

Ces données biochimiques confirment l’aspect histologique des thyroïdes d’animaux hypothyroïdiens. En effet, quelques follicules thyroïdiens présentent des cavités vésiculaires délimitées par une assise de cellules épithéliales hautes renfermant de la colloïde avec des vacuoles périphériques de résorption, signe d’une hyperactivité thyroïdienne, objectivée par un taux de captation d’iode radioactif (¹³¹I) 3 fois supérieur à celui des témoins.

Un arrêt de traitement de 10 jours avant le sacrifice permet une récupération partielle du poids corporel et totale des taux plasmatiques en hormones thyroïdiennes, dépassant même les valeurs des témoins et ceci malgré la récupération partielle du contenu en iode thyroïdien.

Les follicules thyroïdiens présentent des cavités vésiculaires remplies de colloïde délimitées par des assises de cellules épithéliales plates, ce qui correspond à une faible activité thyroïdienne et une captation réduite en iode radioactif par la glande thyroïde.

Potassium thiocyanate given in the drinking water of pregnant rats led to decreased body weight in their 14-day-old offspring (27%) without altering thyroid weight. Reduction of the suckling rat’s body weight could be explained be defective thyroxinemia (38). Plasma FT3 and TSH were unchanged after thiocyanate treatment.

The biochemical changes were in agreement with the histological aspects of the hypothyroid animals. The typical pattern was hyperplastic goiter. Colloid volume was reduced compared with controls. Presence of resorbed peripheral vacuoles, a sign of thyroid hyperactivity, was disclosed by a three-fold increase in radioiodide (¹³¹I) uptake compared with controls.

When the antithyroid drug was removed from the mother’s milk, the pups’weight increased but did not reach control values. Plasma thyroid hormone levels returned to normal and even exceeded control values in spite of partial recovery of thyroid iodine content when thiocyanate treatment was stopped for ten days.