Le remodelage osseux physiologique procède de l’alternance d’une phase de résorption et d’une phase de formation osseuse. Ce processus est indispensable au maintien de l’intégrité du squelette et de l’homéostasie phosphocalcique. Il fait appel à l’action coordonnée de plusieurs types cellulaires au sein du « compartiment de remodelage osseux » dont des ostéoblastes, des ostéoclastes et des ostéocytes. De nombreux facteurs systémiques (principalement hormonaux) ou locaux régulent efficacement le remodelage osseux et assurent un équilibre entre la résorption et la formation osseuse. Cette revue détaille les différents mécanismes cellulaires impliqués dans le remodelage osseux et décrit les principales situations physiopathologiques aboutissant à un déséquilibre dans les activités de résorption et de formation osseuses qui souvent contribuent à la survenue de pathologies osseuses.

Physiological bone remodelling is responsible for bone resorption and bone formation. It is necessary to maintain skeletal integrity and mineral homeostasis. Bone remodelling requires several cellular types present in the « bone remodelling compartment » such as osteoblasts, osteoclasts and osteocytes. Bone remodelling is tightly coordinated by multiple hormonal and local factors that contribute to maintain a balance between bone resorption and formation. This review discusses the different cellular mechanism involved in bone remodelling and describes the pathophysiological conditions leading to an imbalance in cellular activities which often contributes to bone diseases.