L’organisation mondiale de la santé classe les liposarcomes en cinq sous-types : bien différencié, myxoïde, à cellule ronde, polymorphe, et dédifférencié. Dans 5 à 10 % des cas, plusieurs types de liposarcomes coexistent au sein de la même masse et représentent le type mixte. Les liposarcomes bien différenciés et myxoïdes sont de loin les plus fréquents à s’associer au niveau des extrémités. Leur localisation au niveau de la paroi thoracique est exceptionnelle. Nous rapportons un cas de liposarcome mixte qui montre des signes biphasiques, radiologiquement et histologiquement. Il s’agit d’un patient âgé de 80ans avec une tumeur de 22×17×8,5cm, pesant 1250g, intramusculaire de la paroi thoracique gauche. La tomodensitométrie révélait une tumeur à composante mixte avec une masse graisseuse et une tissulaire. Le diagnostic histologique et immuno-histochimique était un liposarcome de type mixte, composé d’un liposarcome bien différencié de grade I et d’un liposarcome myxoïde de grade II. À travers cette observation et les données de la littérature, nous discuterons les aspects pathologiques et radiologiques des liposarcomes mixtes.

The World Health Organization classifies liposarcomas into five subtypes: well-differentiated, myxoid, round cell, polymorphous, and dedifferentiated. In 5 to 10% of cases, several types of liposarcomas coexist within the same mass and represent the mixed type. Well-differentiated and myxoid liposarcomas are by far the most commonly associated in limbs. A chest-wall localization is rare. We report a case of liposarcoma showing biphasic features, radiologically and histologically. This 22×17×8.5cm tumor weighing 1250g was identified in the intramuscular left lateral chest was in an 80-year-old patient. CT scan revealed a biphasic mass composed of body fat and tissue. The histological diagnosis was a mixed type liposarcoma consisting of well-differentiated liposarcoma and myxoid liposarcoma. Through this observation and data from the literature, we discuss the pathological and radiological aspects of mixed liposarcoma.