La mesure de la glycémie capillaire est une étape majeure de la prise en charge du diabète, notamment de type 1. La mesure de l’acétonémie est maintenant également possible avec un seul et même lecteur. Sur le plan technique, nous attendons de ces lecteurs une marge d’erreur inférieure à 5 %. Sur le plan pratique, l’éducation du patient vise à diminuer les erreurs des utilisateurs : importance du lavage des mains, changement des bandelettes. Les crèmes, notamment celles contenant des corticoïdes, dont l’utilisation est parfois niée (crème éclaircissante utilisée par les personnes noires), peuvent induire des erreurs. Nous rapportons la démonstration de taux très élevés de glycémies et d’acétonémie dus à l’application d’une crème éclaircissante.

Measurement of blood glucose is a major step in the management of diabetes, especially for type 1 patients. Currently, an unique device could determine capillary blood ketone also. Less than 5% error in accuracy of results is acceptable. In practice, education is designed to reduce user errors: importance of washing hands, strips errors. Creams, including those containing corticosteroids whose use is sometimes denied (skin lightening creams for black people), may induce errors. We report a very high level of capillary blood ketone due to the application of such cream.