Une série d’accidents graves consécutifs à des infiltrations rachidiennes et foraminales lombaires et cervicales a conduit les assureurs médicaux français à engager un dialogue avec la profession radiologique pour nous demander de prendre les mesures qui leur permettent de continuer à couvrir les risques, exceptionnels mais considérables, de ces gestes de radiologie interventionnelle. Cet article résume les faits et les recommandations des assureurs et insiste sur la nécessité d’adopter une logique nouvelle de recherche permanente d’amélioration de la qualité et de la sécurité de nos pratiques.